Indigenous Languages 4/6

#AdivasiAwaaz is a project by Adivasi Lives Matter (ALM) and Prayog, CG to help the Adivasi (Indigenous) youth of India assert their identities through digital stories to preserve, promote and amplify Adivasi identity.

Mar 11, 20235 min read

Tripura Dophani Dharma tei bahai khe Dharma kak kha saimandi

Agini jorao Tripura ni borok rok hayung bai swnamjak nature no tei subrai raja no puito khlaigo tei khulum go abono borokni dharma.

Gobin Debbarma

Mar 10, 20232 min read

Tripura ni Takarjala amchaini lukurog Agartala thang-laisu khwlaithani jwngjal o ?

Agartala bai 27.2 KM chalmani. Tripura ni Sepahijala District ni bisingo khobjak tei Jampuijala R.D Block o kwlaio Takarjala.

Tripura ni Takarjala amchaini lukurog Agartala thang-laisu khwlaithani jwngjal o ?

Kejari Mog

Mar 6, 20233 min read

MHUIJANG SWNG RIE LUMYO

Ee Mhuijang chucha roeng nu(our) lumyo jeasa ma takhou akhra wethou, kbamaa Tarea pangma icha yong Hraboh mara mahow, ee Mhuijang wethou

Gobin Debbarma

Mar 4, 20233 min read

Tripura 1433 Tring bisi kwtal no twiwi rwchapmung tikhwlaikha

Rwchapmungni Title “TRING”. 1433 tring bisi kwtalno twiwi “DUGWNANG” Youtube Channel o tikhwlaikha kwtal wansukmano twiwi kwtal yapri.

Kamal Jamatia

Feb 27, 20233 min read

Tiprasa Sikla Rangmari kisa baino Baniyan khaina yapri sepkha Manoranjan Debbarma

Tripura haste ungkha kaisa chikon haste - chwng jotonw sawi manu, Ora tongw kwbangma Niathok nwkthok, Beraithai rok, Laibuma thai rok.

Kejari Mog

Feb 25, 20233 min read

T'la aka(Mog Traditional Dance)

Aka(dance) cha fropengtie akung sou jeasa rumaa hierie. Yau cha nhiyong Nu(our) jeasa malie sou aka hierie, akung sou jeama takhou Jea aka

Anuprava Debbarma

Feb 21, 20233 min read

How to revitalise a dying language?

How hard is it to save a dying language? Anuprava Debbarma explains the efforts put in by various organisations to do the same.

Kamal Jamatia

Feb 20, 20233 min read

Jamatia Hoda okrani barja tei raida

Hoda ungkha Tripura ni jotoni sai thansa tei kwrak, Chwng saimanu Tripura o Borok Dopha rokni bisingw jotoni sai kwrak tei baksa eba thansa

Jagmohan Binjhwar

Feb 11, 20232 min read

आदिवासी भाषाओं की 21वीं सदी में चुनौतियां

आधुनिक समय में कहीं-कहीं तो आदिवासी लोग ही अपनी भाषा-बोली का प्रयोग करने में संकोच कर रहे हैं।

Khumtia Debbarma

Feb 10, 20232 min read

Thapwlani chakwi tolwi chama bwswk joratwi kaham saimandi

Jora kaisao chini borokrog huk khwlai chama tongoi tongphuru chini bebak chamung nwngmung kanmung chummungni khwlai yakni kanmung swnamwi

Thapwlani chakwi tolwi chama bwswk joratwi kaham saimandi

Gobin Debbarma

Feb 6, 20233 min read

1997 simi rwchapkwrwng Goutam Debbarma yapri semani

1997 Chongpereng Choir Group bai kokborok hapharo gwdalma. Goutam Debbarma Tripurani kokborok rwchapmungni hapharo belai sinijak mwkhang.

1997 simi rwchapkwrwng Goutam Debbarma yapri semani

Gobin Debbarma

Feb 1, 20232 min read

Tiprasa Mokol nwkjaya no twiwi Goria Hukumo Bodal ni yapri

Kaham tei hamya no logi twiwino hasteni hamkwrai tei hayaung hamkwrai. Abohaino kaisa wansukmung naharwi nangkukjak yapri naharkha Tripura

Tiprasa Mokol nwkjaya no twiwi Goria Hukumo Bodal ni yapri

Khumtia Debbarma

Jan 30, 20232 min read

'Olta Lengra bwphang' bithi nangma tamo tamorog saimanlainai?

Hachwk harung hapung hathai bolong bwlwng kwkhrang chawi harep bwpra lama joto thaibai kwrwngjak kuplung chini Bithi bwrai nangmani sakhamni

'Olta Lengra bwphang' bithi nangma tamo tamorog saimanlainai?

Kamal Jamatia

Jan 28, 20233 min read

Tiprasa bwrwi rok bw tabok Social Media Influencer marketing yapri

Kwtal molni kwtal jora - kwtal hapharo bebak hayungni borok rok nw yapri sepna chengbai kha. Digital mol haphai kheno kwbangma swlaijakmwng

Tiprasa bwrwi rok bw tabok Social Media Influencer marketing yapri

Khumtia Debbarma

Jan 24, 20232 min read

'Tokha ganthi bwthai' bai bemar hamma bwswk jora lukurog sikuk saimanlainai?

Murduk kwswngwi bwlai kwkhrang bwthai kuphurbai kwkhrang merengwi thaio 'Tokha Ganthi bwthai' o Tokha ganthi bwthai chwng mokolo kwlaiphano

Kejari Mog

Jan 20, 20233 min read

'DOW KWJEA POE'(TRADITIONAL MOG GAME)

wjea cha wethou cha fropengtie takhou kula kengtha kijuo akong alou. Takhou ejong alou yau alou la bou kengthama rogah biyadie chucha roeng

Kamal Jamatia

Jan 10, 20234 min read

Sak baithang Organic Cha swnam kha Tripura ni khoroksa Tiprasa

Tripura hasteo Tiprasa rokni Cha kaimwng cha swnamwng rokni kok sana thang khe kwrwi nw hinwi manw chwng. Phiya Tripura hasteni khoroksa

Sak baithang Organic Cha swnam kha Tripura ni khoroksa Tiprasa

Kamal Jamatia

Jan 2, 20233 min read

Montang mankha beraikhri thaini borom

Phiya mangphli rok social media viral ungma baino tei bw luku rok saimankhana hinwi. Omo bai bekar tongnai rokni bangwi sep ungwi okhar kha,

Kulungti Jamatia

Dec 23, 20225 min read

Maharaja Govinda Manikya jorani kwbwi kothoma

Tabok ni sal go Udaipur ni Nayungma Tripura haste ni Rajnagar amchai go kwlaio. O Udaipur aghio Rangamati hwnwi bo sinijak go

Maharaja Govinda Manikya jorani kwbwi kothoma

Kulungti Jamatia

Dec 12, 20224 min read

Tripura Bosangw naitong panji achaimani laibuma saimandi

Tripura haste ni Phatar o tong rwk painai ‘ Tripura’ Bosang rok bo Tripura haktor/haste ni bwsa tong mani si, jora laigo jora phaigo

Tripura Bosangw naitong panji achaimani laibuma saimandi